(As of the next reboot.)
Some players (no names...) have complained about the "Arglebargle ..." and
"Aye! You cannot concentrate..." messages.
The former has been replaced (for newbies only) with a more comprehensible
message, and the latter was changed to "Argh! ...".
Be warned :)