(As of the next reboot.) You can now use the "info <character>" command from the account menu. It will show slightly less information than the in-game command but will hopefully be useful anyway. Thanks Arcane for the idea. - Dáin