(As of the next reboot.) You can now use "account info <character>" to show information about other characters in your account while playing another character. - Dáin