Date:Sun Jun 29 10:32:53 2003
From now on, when you hear someone else speaking, you have a change of
recognizing the language that is being spoken. This affects "say", "yell",
"narrate", "sing", "shout" as well as "whisper" and "ask".

For example:

  Thorin asks you 'Do you have any news of Thrain?' in Khuzdul.

The language will be displayed if all these conditions are valid:

- The listener is not in BRIEF mode;
- Speaker and listener are currently speaking different languages;
- Both speaker and listener have a sufficient knowledge of the language